-
1 горелка
ж.(газовая, в лампе) bec m -
2 bec de gaz
-
3 brûleur à gaz
-
4 chalumeau à gaz
-
5 torche à gaz
-
6 brûleur à gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > brûleur à gaz
-
7 torche de brûlage
газовая горелка; газовый факелDictionnaire polytechnique Français-Russe > torche de brûlage
-
8 chalumeau
mгорелка; сварочная горелка; газовый резакchalumeau à commande par robinet — горелка, регулируемая краномchalumeau à hydrogène — водородная горелка; водородный резакchalumeau O.A. — кислородно-ацетиленовая горелкаchalumeau oxhydrique — кислородно-водородная горелка; кислородно-водородный резакchalumeau à oxygène — кислородная горелка; кислородный резак -
9 brûleur
-
10 bec Bunsen
сущ.1) тех. лабораторная газовая горелка2) метал. горелка Бунзена3) лаб. горелка (лаборат.газ.горелка)4) маш. бунзеновская горелка -
11 bec
mнаконечник; мундштук; сопло; горелка -
12 brûleur de Bunsen
бунзеновская горелка, лабораторная газовая горелкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur de Bunsen
-
13 bec à introduction d'air
сущ.тех. горелка Бунзена, лабораторная газовая горелкаФранцузско-русский универсальный словарь > bec à introduction d'air
-
14 brûleur d'hydrocarbures gazeux
сущ.тех. водородная горелка, газовая горелкаФранцузско-русский универсальный словарь > brûleur d'hydrocarbures gazeux
-
15 brûleur de Bunsen
сущ.тех. бунзеновская горелка, лабораторная газовая горелкаФранцузско-русский универсальный словарь > brûleur de Bunsen
-
16 chalumeau à gaz
сущ.1) метал. газовая горелка2) свар. горелка для газовой сварки (устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени) -
17 installation de chauffage pulsatoire
сущ.тех. газовая горелка, горелка с пульсирующим факеломФранцузско-русский универсальный словарь > installation de chauffage pulsatoire
-
18 papillon
m1) бабочка, мотылёкétourdi, léger comme un papillon — очень легкомысленный, непостоянный••courir après les papillons — заниматься пустяками2) перен. ветреник, легкомысленный человек4) летучка, листовка5) письменное уведомление о штрафе за нарушение правил стоянки автомобиля6) "бабочка" ( галстук)7)9) уст. крылья ( головного убора)10) крыльчатая гайка, гайка-барашек11) дроссель, дроссельная заслонка, шибер; перекидной клапан; ключ перекрытия системы отопления12) -
19 séquentiel
adj ( fém - séquentielle)1) последовательный, очереднойbrûleur à gaz séquentiel — газовая горелка прерывистого действия2) программирующий; работающий по программе3) программированный, разделённый на части -
20 bec
m2) носок; носик3) мостовой бык; ледорез4) конец стрелы•- bec de chargement
- bec à combustible
- bec contractant
- bec de coulée
- bec à fente
- bec de fractionnement
- bec de gaz
- bec de godet
- bec de nervure
- bec pelleteur
- bec à souder
- bec de tuyère
- bec verseur
См. также в других словарях:
газовая горелка — Ндп. горелка на газообразном топливе Горелка, предназначенная для сжигания газообразного топлива. [ГОСТ 17356 89] Недопустимые, нерекомендуемые горелка на газообразном топливе Тематики горелки EN gas jet … Справочник технического переводчика
Газовая горелка — 5а. Газовая горелка Горелка, предназначенная для сжигания газообразного топлива Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовая горелка — dujų degiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas liepsnai gauti deginant dujas. atitikmenys: angl. gas burner vok. Gasbrenner, m rus. газовая горелка, f pranc. bec à gaz, m; chalumeau à gaz, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
газовая горелка — dujų degiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Laboratorinis įtaisas liepsnai gauti deginant dujas. atitikmenys: angl. Bunsen burner; gas burner rus. газовая горелка ryšiai: sinonimas – Bunzeno degiklis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
газовая горелка — dujų degiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas burner vok. Gasbrenner, m rus. газовая горелка, f pranc. bec à gaz, m; chalumeau à gaz, m … Fizikos terminų žodynas
газовая горелка — dujų degiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujinio kuro ir oro (deguonies) maišymo įtaisas. Mišinys dega ištekėjęs iš degiklio angos ir sudaro pastovų fakelą. Atsižvelgiant į dujų slėgį, būna mažo (iki 5 kPa), vidutinio (5–3000 kPa) ir … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
газовая горелка котла — газовая горелка Горелка для ввода в топку котла газообразного топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы газовая горелка … Справочник технического переводчика
газовая горелка (металлургия) — газовая горелка 1. Для подачи газа и воздуха и камеру горения воздухонагревателя доменной печи. 2. Для сжигания газообраз. топлива. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN gas burner … Справочник технического переводчика
газовая горелка с предварительным частичным перемешиванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partially premixed gas burner … Справочник технического переводчика
Газовая горелка котла — 4. Газовая горелка котла Газовая горелка Горелка для ввода в топку котла газообразного топлива и воздуха Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовая горелка — устройство для смешения воздуха (кислорода) с газообразным топливом с целью подачи смеси к выходному отверстию и сжигания её здесь с образованием устойчивого фронта горения (факела). С появлением Г. г., изобретённой в 1855… … Большая советская энциклопедия